Announcement

Public Notice for Owner of Import Vehicles

Summary

Public Notice for Owner of Import Vehicles

Updated on : 29-04-2014


Public Notice  for Owner of Import Vehicles

LRA logo 2

 

PUBLIC NOTICE FOR OWNERS OF IMPORT VEHICLES OWNERS

For Immediate Release

Maseru, 24th April, 2014 – The Lesotho Revenue Authority has embarked on an exercise intended for re-examination of extra SACU imported motor vehicles into Lesotho. Owners of such motor vehicles residing in and around Maseru are advised to bring their vehicles for inspection at LRA office based at Maseru Mall on or before Friday 16th May 2014. Currently the LRA officials are handing out notices (forms) intended for this purpose and such notices are to be returned to LRA accompanied by the following documents:

Certified copies of:

 

(i)                Passport of owner of vehicle;

 

(ii)             VAT Clearance Certificate  (VAT 11) of the imported vehicle in question;

              

(iii)           Receipt from Seller reflecting date of purchase and amount vehicle in question was purchased.

 

(iv)            Export certificate  if you are in possession of one; and

 

(v)              Registration Certificate.

 

  NB. Deadline for submission of documents is Friday 16th May 2014 at LRA office at Maseru mall. LRA officials will also be visible in all districts for the same purpose in due course and further announcements will be made. DO NOT WAIT UNTIL THE LAST DAY, DO IT NOW!!

-Ends-

 

 

LRA logo 2

 

TLHOKOMELISO EA BOHLOKOA HO BENG BA MAKOLOI A LI - IMPORT

 

Maseru, 24th April, 2014 – Setsi sa Pokello ea Lekhetho (LRA) se kene tšebetsong e reretsoeng ho hlahlobisisa le ho otlolla litaba tsa makoloi ohle a rekiloeng linaheng tseo e seng tsa selekane (SACU) tse tloaelehile ka hore ke li-import. Batho bohle ba nang le makoloi a joalo, ba lulang Maseru le mathoko a eona, ba eletsoa ke hona ho isa makoloi a bona ofising ea LRA e sebakeng sa mabenkele sa Maseru Mall bakeng sa tlhatlhobo pele ho Labohlano la la 16 Motšeanong 2014. Bahlanka ba Setsi ba ntse ba nehelena ka liforomo ho beng ba makoloi a joalo, ‘me liforomo tsena li lokeloa ho khutlisetsoa li-ofising tseo tsa LRA mmoho le likopi tse hlapantšitsoeng tsa litokomane tse latelang:

(i)        Bukana ea ho eta;

(ii)       Tokomane e bontšang hore lekhetho le lefiloe (VAT 11);

(iii)     Tokomane e bontšang chelete e lefiloeng ho reka koloi (Invoice or Receipt) ‘me e bontše le letsatsi leo thekisetsano e etsahetseng ka lona.

(iv)      “Export certificate” e bang ele teng; le

(v)       Tokomane ea ngoliso ea koloi (Registration Certificate).

 

Bohle ba hlokomelisoa ho ela hloko letsatsi la ho qetela la ho finyelletsa tsena tsohle e leng la 16 Motšeanong 2014 pele hora ea bone e feta ka metsotso e mashome a mararo. Tšebetso e tšoanang e tla etsoa literekeng tsohle, ‘me liphatlalatso tse ling li tla etsoa ha morao. FOLOFELANG LERAHA METSI A SEPTJHE LE A SHEBILE

 


Most Recent Announcements


Search All Announcements